What if going to the clinic was an empowering experience? Design thinking can make it so.